Patrón: Crochet hook case/ estuche de ganchillos

ALUMINUM CROCHET HOOK CASE
 Designed by Priscilla Hewitt Copyright © 2000 Priscilla’s Crochet

Esta es la traducción al español del patrón de Priscilla Hewitt. Espero ayudar a difundirlo entre la gente de habla hispana. Rebeca Moncho.

El enlace al patrón original es el siguiente:

pattern 

Dificultad: nivel intermedio.

Grosor de la lana 4, media.

PUNTOS UTILIZADOS:

cd: cadeneta

pr: punto raso

pb: punto bajo

pm: punto medio 

pa: punto alto 

punto cruzado 

FORRO Y BOLSILLOS PARA LOS GANCHILLOS

Empezamos con una cadeneta base de 31 cadenetas (31 cd)

Vuelta 1: pb en la segunda cadeneta desde el ganchillo y en las siguientes; 2cd, gira. (30 pb)

*Nota: las 2 cd no cuentan como el primer punto alto de la siguiente vuelta de este patrón)

Vuelta 2: Pa en los primeros 10 puntos, pa cogiendo solo la baguilla de detrás en cada uno de los 20 siguientes puntos para formar la parte trasera del bolsillo; da la vuelta a la labor como las agujas del reloj; pa en la parte de las 20 baguillas que no hemos trabajado para formar la parte delantera del bolsillo;  1 cadeneta, gira; inserta el ganchillo a través pa de la parte del frente del bolsillo y a través del primer pa de la parte trasera del bolsillo, completa el pb; *inserta el ganchillo a través del siguiente pa de enfrente del bolsillo y a través del siguiente pa de la parte trasera del bolsillo, completa el pb; *repite desde * hasta * 18 veces para cerrar completamente en bolsillo; 1 cadeneta, gira.

Vuelta 3: pb en cada uno de los 20 pb, pa en cada uno de los restantes 10 pa, gira.

Vueltas 4 - 11: repite las vueltas 2 y 3 (4 veces), 1 cd al final de la vuelta 11.

Las vueltas 12- 15 van a formar el lomo del estuche.

Vuelta 12: pb en cada uno de los puntos de la vuelta anterior; 1 cd, gira (30 pb)

Vuelta 13: pb en la parte trasera de cada baguetilla de los puntos de la vuelta anterior; 1cd, gira (30 pb) inserta el primer marcador en la parte delantera de la última baguetilla para marcar la fila.

Vueltas 14- 15: repite las vueltas 12 y 13; 2 cd, gira al final de la vuelta 15. (30 pb) inserta el segundo marcador.

Vueltas 16- 25: repite las vueltas 2- 11.

Vueltas 26- 27: pb en cada punto de la vuelta; 1 cd, gira  (30 pb)

SI QUIERES CAMBIAR EL COLOR DE LA PARTE DELANTERA DEL ESTUCHE, HAZLO AHORA.

Vuelta 28: pb en la parte trasera de las baguetillas de cada punto de la vuelta; 2cd, gira. (30 pb) inserta el tercer marcador.

NO CORTES EL HILO 

PARTE DELANTERA DEL ESTUCHE

Vuelta 29: pa en el primer punto, *salta el siguiente punto, pa en el siguiente punto, pa en el punto que habíamos dejado libre* repite desde * hasta * 13 veces, pa en el último punto; 2cd, gira. (14 puntos cruzados)

Vueltas 30- 38: repite la vuelta 29. 1 cd, gira al final de la vuelta 38.

Vuelta 39: pb en cada punto de la vuelta; 1 cd, gira. (30 pb)

Nota: las vueltas 40 - 43 forman el lomo de la parte de fuera del estuche.

Vuelta 40: dobla la cubierta hacia la parte central del estuche. inserta el ganchillo en la parte trasera de la baguetilla del primer pa de la vuelta 39 y a través de la parte libre de la primera baguetilla de la vuelta 15 (el segundo marcador); completa el pb. Continúa uniendo las baguetillas de la fila 39 con las partes libres de la fila 15 con pb; 1 cd, gira. (30 pb)

Vueltas 41- 42: pb en cada pb de las vueltas; 1 cd, gira. (30 pb)

Vuelta 43: inserta el ganchillo en la parte libre de la primera baguetilla de la vuelta 13 (marcada con el primer marcador) y a través del punto 42 y completa el pb, continúa uniendo las baguetillas libres de la fila  13 y las de la vuelta 42 con pb; 2 cd, gira. (30 pb)

Vuelta  43: repite la vuelta 41.

Vueltas 44- 53: repite la vuelta 29. 1cd al final de la vuelta 53 (14 puntos cruzados)

Vuelta 54: Dobla la cubierta de modo que el borde de la vuelta 53 coincida con el principio de la cadeneta base; pb a través de ambas baguetillas de la vuelta 53 y la cadeneta base para unir (30 pb); no cortes el hilo.

FINALIZANDO PARA PONER CREMALLERA

Vuelta 1: con la cubierta de fuera mirando hacia ti, pb a través de las dos piezas de la parte de abajo del estuche para unirlas. (esto es a lo largo de la parte de abajo de los bolsillos); pb en cada uno de las baguillas libres de la vuelta 28 (marcada con el marcador 3); continua uniendo. con pb a través de ambas partes de la parte superior del estuche; une con un punto raso en el primer punto de la vuelta 54.

Vuelta 2: (la cubierta) continúa trabajando un pr en la parte delantera de cada pb de alrededor; une con un pr en el primer pr.

Vuelta 3: (elaborando la base de la cremallera) pr en la primera parte libre de la baguilla trasera en el pb de la vuelta 1, 2cd, pm en la parte trasera de cada una de las baguillas de los puntos de la vuelta; une con un pr en la parte de arriba de las 2 cd del comienzo. Corta el hilo y escóndelo entre la labor. 


Acabado: cose la cremallera en la parte de dentro de la base de la cremallera, teniendo la parte de abajo de la cremallera centrada en la parte de abajo del lomo.




FINALIZANDO PARA CERRAR CON BOTÓN

Vuelta 1: con la cubierta de fuera mirando hacia ti, pb a través de las dos piezas de la parte de abajo del estuche para unirlas. (esto es a lo largo de la parte de abajo de los bolsillos); pb en cada uno de las baguillas libres de la vuelta 28 (marcada con el marcador 3); continua uniendo. con pb a través de ambas partes de la parte superior del estuche; une con un punto raso en el primer punto de la vuelta 54.

Vuelta 2: trabaja un pr a través de ambas baguillas de cada uno de los siguientes 14 pb, 12 cd para el asa del botón, pr en los siguientes puntos de la vuelta, une con un pr en el primer pr. Corta el hilo, escondelo entre la labor.

Acabado: cose un botón en el centro de la parte contraria de donde hemos formado el asa del botón. desliza el asa por encima del botón para cerrar.